Col (cjwatson) wrote,
Col
cjwatson

  • Mood:

I'm not sure this is precisely in the true bardic tradition

is mise bó
tá mé an-caoin
léigh mé an dán
ar idirlíon
nuair is mian leat
canaim amhrán
fanaim rómhall
lím an t-arán

An attempt at i lik the bred in Irish, inspired by this bit of excellence. Google Translate may not help you. Rough translation:

my name is cow
i am very gentle
i read the poem
on internet
whenever you want
i sing a song
i stay too late
i lick the bread

This entry was originally posted at http://cjwatson.dreamwidth.org/64206.html. Please comment there using OpenID.
Tags: gaeilge, poetry
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments